[미르기닷컴] 다음블로그

【미르기닷컴】 ■일본의 유행어(07)：냐로메 ‘셰─’와 마찬가지로, 일본의 만화가 아카즈카 후지오의 개그만화 『맹렬 아타로』의 캐릭터(고양이)의 이름입니다. 일본만화에서는 고양이 캐릭터가 일본어 ‘나(ナ)’ 발음을 전부 ‘냐(ニャ)’로 바꿔 말하는 것으로 정형화되어 있는데, 냐로메에서..

【미르기닷컴】 ■일본의 유행어(06)：셰 1965년 일본의 만화가 아카즈카 후지오의 인기만화 『오소마츠군』에서, 등장인물 중 하나인 ‘이야미’씨가 자주 하던 포즈입니다. 깜짝 놀랐을 경우에 오른팔(혹은 왼팔)을 수직으로 쳐들고 손목을 직각으로 꺾습니다. 그리고 반대편 팔은 팔꿈치를 구부려..

【미르기닷컴】 ■일본의 유행어(05)：오바Q 오바Q는 일본의 만화가 후지코 후지오의 만화 『오바케 Q타로』의 약칭입니다. 착하고 정의로운 도깨비 Q타로를 주인공으로 삼아 발표 당시 아이들에게 폭발적인 인기를 끌었다고 합니다. 1965년에는 TV애니메이션이 제작되었고, 1971년 『신 오바케 Q타로』, ..

【미르기닷컴】 ■일본의 유행어(04)：그 나름대로(それなりに) 일본의 여배우 키키 키린과 키시모토 카요코가 1980년에 출연했던 후지컬러의 TV CF 대사에서 유래한 말입니다. 일본의 유행어 사전에 따르면 CF의 내용은, 「“맞선 사진이니까 예쁘게” 찍어달라는 못생긴 여자의 주문에 “후지컬러라면..

【미르기닷컴】 ■일본의 유행어(03)：야구권 일본 위키피디아에 따르면, ‘야구권(야큐켄)’은 일본 에히메현 마츠야마시에서 전해져오던 향토 예능이자 연회에서 하던 놀이라고 합니다. 원래는 일본의 전통 악기인 ‘샤미센’과 ‘타이코’를 반주로 해서 노래와 춤을 추며 가위바위보로 승패를 ..

【미르기닷컴】 ■일본의 유행어(02)：찢긴입 여자, 입찢긴 여자, 입찢어진 여자(口裂け女) 1979년 봄부터 일본에서 퍼진 ‘도시전설’을 바탕으로 한 ‘찢긴입 여자’는, 젊은 여자가 마스크를 쓴 채 나타나서 하교 중의 아이들에게 “나 예뻐?(わたしきれい?)”라고 물어보는데 그때 “예뻐(きれい)”..

【미르기닷컴】 앞으로 한동안 일본의 옛날 유행어들을 소개해볼까 합니다. 일본은 한국 못지않게 유행어의 생성과 사멸이 빠른 사회입니다. 그 때문에 붐도 많고, 또 유행이 지나면 사어(死語)라 하여 사용하는 것이 쑥스럽게 보여지는 편이죠. 예전에 국내에서 일본의 ‘한류 열풍’에 대해 말이 많..

[이미지(iMage) 칼럼] 「이미지(iMage)」 제1호(2007년 11월 1일)：【특집】한국만화의 해외 진출 둘러보기 ▶기획특집기사①：미국, 일본, 유럽에 발표된 한국만화의 반응 　http://www.ani.seoul.kr/webzine/articleView.jsp?IDX=2 - 2007년 11월 1일 창간된 서울애니메이션센터의 웹진 「이미지(iMage)」 제1호에 실렸던 김낙..