신서관 3

연재 중단된 일본만화 『글래머러스 가십』 재개 가능성?

【미르기닷컴】 며칠 전에 올린 일본만화 『철창폐원』(카즈미), 20년만의 완결편 발행 예정.이란 글에서, 연재 개시 19년만에 대표작 『철창폐원』을 올여름에 완결시키게 된 일본의 만화가 카즈미씨의 이야기를 했습니다. ▲「사우스」 1993년 봄호에 실렸던 『글래머러스 가십』 연재 제 1회.이것이 나에겐 고통(?)의 시작이기도 했다. …결국 지금까지 16년간 완결을 못 보고 있으니…. -_-(2009.04.05/촬영:mirugi) 그 글에서 저는, 『철창폐원』도 매우 좋아하지만 같은 작가의 또 다른 SF작품 『글래머러스 가십(GLAMOROUS GOSSIP)』을 너무 좋아하는데, 이쪽도 단행본 4권까지만 나온 채 1997년 이후 12년 동안 연재가 중단되고 있다는 이야기도 덧붙였는데요. 1993년에 연재 개시..

일본만화 『철창폐원』(카즈미), 20년만의 완결편 발행 예정.

【미르기닷컴】 제가 벌써 오래 전부터 특별히 선호한다고 말해왔던 작품을 다수 발표한 만화가 카즈미(華不魅)씨의 대표작 『철창폐원』이, 연재 개시(1990년)로부터 만 19년, 햇수로는 20년만에 드디어 완결편이 올해 발행 예정이라고 합니다. 가장 최근의 신간(?)인 『철창폐원』 6권이 1997년 6월에 발..

만화 『궁』의 일본판 번역자 사지마 아키코씨에게 질문 있으신 분?

현재 제가 제작 중인 웹진 「이미지(iMage)」에 싣고자 하는 기사 중에 이런 것이 있습니다. ■한국만화를 세계에 소개하는 외국인 번역가:『궁』 번역가 사지마 아키코 교수 인터뷰 이 사지마 아키코 교수님은 제가 과거 『-vision 한국만화를 찾는 일본인들』이란 무크지에서 기고를 부탁드렸던 적이 ..